LA LANGUE NOIRE

The Dark Tongue, de RoC : The Lost and the Damned
Traduction Patatovitch

Le Langage Sombre, aussi connue comme Langue Noire, est le langage du Chaos parlé par ces servants et ces suivants. Indubitablement, elle est apprise oralement parce qu'elle est prononcée dans l'ombre par ceux qui revêtent la robe du Chaos.

La Langue Noire est une langue rituelle et le seul langage avec lequel les mystères du Chaos peuvent être vraiment exprimé. C'est le langage des Démons, des hommes-bêtes et des créatures du Chaos qui ont le pouvoir de parler. Les noms des Démons et les noms démoniaques secrets des Champions sont tous en Langue Noire. Les serviteurs du Chaos apprennent la Langue Noire quand ils veulent converser avec les démons et les autre créatures qui la parle. Les Guerriers du Chaos, les Sorciers et les Sectateurs peuvent communiquer en Langue Noire, et beaucoup peuvent graver les Runes du Chaos qui sont utilisés pour l'écrire.[…]

LES RUNES DU CHAOS

La Langue Noire est écrite avec des Runes du Chaos. Les inscriptions sur les bannières des Champions, les Monolithes et les Braystones des Hommes-bêtes sont toutes faites avec elles. Les Runes sont aussi utilisés sur les armes et les objets magiques et sont barbouillés sur les temples et lieux de cultes. Chaquerune représente une Récompense du Chaos, mais il y a aussi les runes phonétiques qui peuvent écrire tous les langages dont la Langue Noire. Les runes phonétiques se développent lorsque les Sorciers apprennent leurs pouvoirs, incantations et autres travaux occultes. Les exemples de la Langue Noire et des Runes du Chaos sont recherchés par les sectateurs et les chasseurs de sorcières mais lorsque les premiers veulent les collecter et les préserver, les seconds ne cherchent qu'à effacer les inscriptions et brûler les textes. Malgré ces efforts, la Langue Noire persiste et est fleurissante, transmise oralement et préservé sur les Monolithes du Chaos.

LE LANGAGE DU CHAOS

La Langue noire est riche en mot et phrases qui exprime le mysticisme, l'arcane et la cosmologie complexe du Chaos. Bien qu'il est plus facile d'attacher des significations de base à ces mots, ils sont imprégnés de sens de loin plus grands et profonds. Chaque mot englobe une myriade de concepts et significations associées. Pour cette raison la Langue Noire dans sa forme pure et archaïque est devenu le plus puissant langage de la sorcellerie et des rituels. Des versions avilies de ce langage ont moins de pouvoir pour évoquer les mystères du Chaos.

Le corps de la Langue Noire est un ensemble de mots-racines, lourdement entouré de sens. Un mot-racine est altéré par l'addition de préfixes et suffixes pour prendre une variété de signification. De plus, d'autres sens sont donnés à la racine par la mutation du mot-racine lui-même.

Bien que, il y a relativement peu de mot-racine comparé aux autres langages […], il y a d'innombrables mutations de racine dans la Langue Noire. Quelques adorateurs humains voudront toujours les apprendre tous et être ainsi capable de découvrir tous les secrets cachés de cette langue. C'est cette caractéristique de la Langue Noire qui fait en un moyen aussi efficace et puissant d'expression pour les arcanes et les savoir occultes. Cela lui donne une obsédante qualité qui ajoute de la puissance et de l'éloquence pour les incantations rituelles.

Les mots-racines suivants démontre comment la Langue Noire utilise ses formes les plus pures dont les noms des 4 grandes Puissances du Chaos. Dans beaucoup des plus anciens et plus pure texte en Langue Noire, utilisée pour les rituels du Chaos, elles sont nommés Kharneth, Slaaneth, Nurgleth et Tzeeneth. De ceux-là sont dérivés les noms plus connus : Khorne, Slaanesh, Nurgle et Tzeentch.

Mot-racine

Sens de base simplifié

Khaos :
Phaos :
Dhaos :
Tzeen :
Nurgh :
Slaa :
Khar :
Leth, neth :
Chaos, mer d'esprit, pouvoir magique
Essence psychique, âme, volonté
Entité psychique, esprit, démon, pouvoir
Changement - le désir de changement
Décadence - le désir de vivre/défier la décadence
Extase - le désir de toucher et de sentir
Rage - le désir de dominer
Prince de, maître de, souverain de
Donc :
Tzeeneth - Tzeentch - Changeur de Destinée
Nurgleth - Nurgle - Prince de la Décadence
Slaaneth - Slaanesh - Prince du Plaisir
Kharneth - Khorne - Prince du Sang
ENREGISTREMENT DES RECOMPENCES

Les récompenses accordées à leurs suivants par les pouvoirs du Chaos, dont les Attributs du Chaos sont exprimé par des Runes du Chaos spécifiques. Il est traditionnel que les Champion du Chaos indique leur progrès sur la Voie du Chaos en inscrivant la ou les runes appropriées sur leurs boucliers, leurs armures, leurs armes ou d'autres pièce d'équipement.

Chaque Récompense du Chaos, que ce soit un Don ou un Attribut, est représenté par sa propre rune. Quand un Champion écrit son nom, il lui attache les runes indiquant ses Récompenses. Lorsque ses suivants dressent un monolithe à sa mémoire ces runes seront affichées de manière ostentatoire comme un testament de son aboutissement.

Les Runes du Chaos sont décrites ci-dessous. C'est un catalogue complet des devises qui peuvent être peintes sur l'armure ou le bouclier d'une figurine de Champion ou dessiné sur sa bannière. A des fins décoratives, les Runes du Chaos peuvent être dessinés dans différents styles, à près tout, les Guerriers du Chaos et leurs suivants viennent de toute une variété d'horizon et il n'y a pas de raison de supposer qu'ils dessinent tous les runes de la même façon.

Aussi longtemps qu'une rune est reconnaissable, n'importe quel degré de variation qui peut être utilisé […]

LES COULEURS DE LA MAGIE

Le Chaos est la matrice de magie brute utilisée par les Sorciers qui se servent de leurs pouvoirs. Quand le Chaos entre dans le monde matériel, il se fragmente en 8 différentes couleurs de magie. Ces couleur plus deux autres (Sombre et Arc-en-ciel représentant le Chaos non-divisé et réunifié) sont les Couleur de la Magie. Elles sont représentées en Langue Noire par un nom et une rune propres. Chacune est aussi connu sous un nom magique courant qui identifie l'allégeance ou le Collège du Sorcier. Par exemple, un sorcier qui utilise la Magie Jaune est un Sorcier Doré et la Rune du Chaos Chamon apparaît sur ses vêtements et ses insignes.

Couleur :

Nom courant :

Nom chaotique :

Rune :

Blanche

Lumineuse

Hysh

Jaune

Dorée

Chamon

Verte

Jade

Ghyran

Bleue

Céleste

Azyr

Grise

Grise

Ulgu

Rose/pourpre

Améthyste

Shyish

Rouge

Flamboyante

Aqshy

Brune

Ambre

Ghur

Noire

Sombre

Dhar

Toutes les couleurs

Arc-en-ciel

Qhaysh

Comme toute les racines des mots dans la Langue Noire, ces noms magiques peuvent être transformé pour donner des significations plus profondes et plus diverses. Par exemple, la racine aqshy qui se référer au rouge ou teintes vives du Chaos peut produire le champs lexical suivant :

Aqshy'y : Bronze ou cuivre
Aqsh : La couleur rouge
Akhash : Sang
Akh : Bataille, carnage, tuer à la bataille
Aksha : Hache de bataille
Ksy : Clef ou solution
Iakash : Cadenas/serrure ou obstacle
Akhshami : Secret
Aksho : Chercher
Akhamshy'y : Tueurs ou guerriers
Akarni : Gardiens
LA LANGUE NOIRE

Serviteurs de Khorne

Buveur de Sang

Sanguinaire

Chien de Khorne

Juggernaut

Serviteurs de Nurgle

Grand Immmonde

Porte-peste

Bête de Nurgle

Nurglings

Baldaquin à Nurglings

Serviteurs de Slaanesh

Gardien des Secrets

Démonette

Bête de Slaanesh

Monture de Slaanesh

Serviteurs de Tzeentch

Duc du Changement

Horreur rose/bleue

Incendiaire

Disque de Tzeentch

Dons de Khorne

Face de Khorne

Face de Buveur de Sang

Face de Sanguinaire

Face de Chien de Khorne

Face de Juggernaut

Peau de Khorne

Collier de Khorne

La Main de Khorne

Marque de Khorne

Croisé avec un Chien de Khorne

Perte de Personnalité

Bonus d'aggression

Main armée

Dons de Nurgle

Face de Nurgle

Langue

Face de Porte Peste

Face de Bête de Nurgle

Immensité

Pourriture de Nurgle

Cornes de Nurgle

Peste

Peau de Nurgle

Croisé avec une Bête de Nurgle

Infestation de Nurglings

Familier

Trainée de Bave

Rune de Nurgle

Dons de Slaanesh

Face de Slaanesh

Face de Gardien des Secrets

Face de Démonette

Face de Bête de Slaanesh

Face de Monture de Slaanesh

Pince de crabe

Hermaphrodite

Langue

Familier

Croisé avec une monture

Cornes de Slaanesh

Musc

Queue razoir

Marque de Slaanesh

Dons de Tzeentch

Face de Tzeentch

Face de Duc du Changement

Face d'Horreur

Duplication extatique

Main de Tzeench

Bras de feu

Don de Magie

Estime de Tzeentch

Croisé avec un Incendiaire

Familier

Changement de Destin

Regard dépérissant

Rune de Tzeentch

Attributs du Chaos

Sécrétions Acides

Oeil Supplémentaire

Agilité

Albinos

Alcoolisme

Atrophie

Bec

Visage Bestiale

Extrémités Armées

Grandes Oreilles

Pattes d'Oiseau

Peau Noire

Rage Sanguinaire

Sang de Remplacement

Cracher de Feu

Peau Brillamment Ornementée

Yeux Protubérants

Corps Brûlant

Seigneur du Chaos

Enfant du Chaos

Garou du Chaos

Nuage de Mouches

Sabots Fendus

Lâcheté

Crète

Hybride

Couronne de Chair

Corps de Cristal

Instabilité Dimensionnelle

Duplication

Membres Elastiques

Incroyablement Gros

Enorme Bruit

Yeux Diaboliques

Articulations Supplémentaires

Extrêmement Maigre

Yeux Pédonculés

Crocs

Rapide

Peur du Sang

Plumes

Visage Vide

Épileptique

Crâne en Feu

Fourrure

Croissance

Sans Tête

Apparence Hideuse

Sauteur

Cornes

Puanteur Horrible

Tête Enorme

Bossu

Regard Hypnotique

Illusion de Normalité

Invisibilité

Peau Dure comme l'Acier

Peur Irrationnelle

Haine Irrationnelle

Lévitation

Perte de Membre

Transfert de Membre

Longues Jambes

Long Cou

Long Nez

Grandes Pointes

Queue en Massue

Immunité à la Magie

Résistance à la Magie

Magicien

Crinière

Combattant Fou

Mannequin

Intellect Massif

Mécanique

Sirène

Corps Métallique

Sans Esprit

Stupide

Bras Multiples

Têtes Multiples

Multiplication

Oeil Unique

Partie du Corps Hypertrophiée

Tête Minuscule

Porteur de Peste

Tête Pointue

Morsure Empoisonnée

Jambes Puissantes

Queue Préhensile

Statut Quasi Démoniaque

Faible

Quadrupède/Bipède

Régénération Rapide

Griffes Tranchantes

Visage Réorganisé

Régénération

Résistant

Chair Pourrie

Peau Ecailleuse

Queue de Scorpion

Jambes Courtes

Rétréci

Siamois

Voix Stupide

Démarche Stupide

Tête Crâne

Queue en Serpent

Crachat Acide

Fort

Ventouse

Queue

Technologie

Télékinésie

Téléportation

Instabilité Temporelle

Tentacules

Peau Transparente

Ressemblance Etrange

Flatulences Incontrôlables

Vampire

Peau Vivement Colorée

Tête Marchante

Frénésie Warp

Peau Verruqueuse

Maître d'Arme

Ailes

Mutation Zoologique

Autres runes utiles

Prince Démon :

Démon Majeur

Démon Mineur

Attribut du Chaos

Récompense du Chaos

L'Oeil du Dieu

Arme du Chaos

Arme Démon

Armure du Chaos

Coursier du Chaos

Chien du Chaos

Enfant du Chaos (Chaos Spawn)

Caprigor

Bovigor

Ungor

Centaure

Minotaure

Dragon Ogre

Humain

Nain

Elfe

Ogre

Troll

Dragon

Manticore

Cockatrice

Griffon

Hippogriffe

Skaven

Chimère

Gorgone

Harpie

Hydre

Jabberwock

Wyvern

Tué au combat

Monolithe

Horde du Chaos

Acolyte/Ecuyer

Victoire

Bataille

Cultistes

Kweethul

Six Eyed Slayer

Horreur flottante

Chose

Fire Runner

 
LES RUNES PHONETIQUES

Le Langage du Chaos est écrit dans des runes phonétiques spéciales. Les runes phonétiques sont les runes qui représentent les sons de la même manière que dans notre alphabet latin familier. Tous les langages peuvent être écrit en utilisant les runes phonétiques, dont l'anglais [et le français of course]. Nous aimons utilisés les runes phonétiques pour écrire des messages ou des slogans sur les bannières de nos propres Champions du Chaos. Dans le Monde Warhammer lui-même [et celui de 40k], les dévots du Chaos utilisent toujours les runes phonétiques pour écrire leurs propres langages. En fait, beaucoup de Champions du Chaos sont humains et les langages qu'ils parlent et écrivent sont ceux des hommes et non la Langue Noire.

Les runes phonétiques sont montrées ci-dessous avec le son anglais le plus proche équivalent. Dans certains cas, il n'y a pas de son anglais directement équivalent à un son dans la Langue Noire. Dans ce cas là, une ou plusieurs runes peuvent être utilisées en fonction de ce que l'écrivain croit être le plus proche phonétiquement.

Les chiffres et les nombres sont aussi représenté par des runes spécifiques. Ces runes peuvent être écrites ensemble pour indiquer des multiples. Les runes pour 10, 100 et 1000 sont simplement représenté le nombre de nécessaire pour produire un nombre comme 300 ou 8000. La répétition des runes peut être un peu gênante et il est aussi acceptable de représenter un nombre comme 300 avec le chiffre 3 suivi le nombre 100. Les deux systèmes sont utilisées et c'est réellement à l'individu de choisir lequel il préfère - des scribes combinent les deux systèmes dans un même document, utilisant celui qui est le mieux en fonction de l'espace disponible.

Les lettres :

Les runes numérales :

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
100
1000

Mighty Empire (livre de règles p97) donne une table de génération de nom de lieux en langue noire (skavens, gobelinoïdes ou elfes noirs).

D20

Élément 1

Élément 2

1

Ash

bad

2

Bran

blod

3

Bog

bul

4

Bug

burg

5

Dhak

dor

6

Drog

gabab

7

Durth

ghul

8

Gor

gog

9

Grag

goth

10

Grim

grod

11

Karg

rot

12

Mor

run

13

Nar

shak

14

Narg

slag

15

Naz

thang

16

Thor

ungol

17

Uth

waz

18

Uz

Relancez et ajoutez un troisième élément aléatoire de la colonne 1.

19

Zod

Relancez et ajoutez un troisième élément aléatoire de la colonne 2.

20

Zog

Relancez et ajoutez un troisième élément aléatoire de la colonne 2.